Dịch giả Thích Chánh Lạc
Đã đóng góp các dịch phẩm dưới đây:
- Kinh A Na Luật Bát Niệm - gồm 1 quyển
- Kinh A Nậu Phát - gồm 1 quyển
- Kinh Anh Võ - gồm 1 quyển
- Kinh Át Ba La Diên Vấn Chủng Tôn - gồm 1 quyển
- Kinh Bát Nê Hoàn - gồm 2 quyển
- Kinh Bát Quan Trai - gồm 1 quyển
- Kinh Bệ Ma Túc - gồm 1 quyển
- Kinh Bồ Tát Di Lặc Hỏi Ðức Phật Về Bổn Nguyện - gồm 1 quyển
- Kinh Bổn Tương Ỷ Trí - gồm 1 quyển
- Kinh Cầu dục - gồm 1 quyển
- Kinh Chánh Pháp Ðại Tập Hội - gồm 5 quyển
- Kinh Chư Pháp Bổn - gồm 1 quyển
- Kinh Cổ Lai Thế Thời - gồm 1 quyển
- Kinh Con Của Bà La Môn Mạng Chung Thương Nhớ Không Nguôi - gồm 1 quyển
- Kinh Công Đức Tam Quy Ngũ Giới Từ Tâm Nhàm Chán - gồm 1 quyển
- Kinh Công Đức Tin Phật - gồm 1 quyển
- Kinh Cù Ðàm Di Ký Quả - gồm 1 quyển
- Kinh Dụ Con Kiến - gồm 1 quyển
- Kinh Dụ Mũi Tên - gồm 1 quyển
- Kinh Dụ Nước Biển - gồm 1 quyển
- Kinh Duyên Bổn Trí - gồm 1 quyển
- Kinh Đại Tam Ma Nhạ - gồm 1 quyển
- Kinh Đế Thích Sở Vấn - gồm 1 quyển
- Kinh Ðại Sanh Nghĩa - gồm 1 quyển
- Kinh Ðại Tập Ðại Phương Ðẳng Bồ Tát Niệm Phật Tam Muội - gồm 10 quyển
- Kinh Ðảnh Sanh Vương Cố Sự - gồm 1 quyển
- Kinh Ðâu Ðiều - gồm 1 quyển
- Kinh Giải Hạ - gồm 1 quyển
- Kinh Hộ Quốc - gồm 1 quyển
- Kinh Hoằng Đạo Quảng Hiển Tam Muội - gồm 4 quyển
- Kinh Hưng Khởi Hạnh - gồm 2 quyển
- Kinh Khổ Ấm Nhân Sự - gồm 1 quyển
- Kinh Lạc Tưởng - gồm 1 quyển
- Kinh Lại Tra Hòa La - gồm 1 quyển
- Kinh Lậu Phân Bố - gồm 1 quyển
- Kinh Luân Vương Thất Bảo - gồm 1 quyển
- Kinh Ly Thùy - gồm 1 quyển
- Kinh Ma Nhiễu Loạn - gồm 1 quyển
- Kinh Mười Cư Sĩ Người Bát Thành - gồm 1 quyển
- Kinh Năm Thiên Sứ Của Vua Diêm La - gồm 1 quyển
- Kinh Nê Lê - gồm 1 quyển
- Kinh Nghiệp Báo Sai Biệt Cho Trưởng Giả Thủ Ca - gồm 1 quyển
- Kinh Nguyệt Ðăng Tam Muội - gồm 10 quyển
- Kinh Nhân Duyên Chấm Dứt Ðấu Tranh - gồm 1 quyển
- Kinh Nhất Thiết Lưu Nhiếp Thủ Nhân - gồm 1 quyển
- Kinh Nước Sông Hằng - gồm 1 quyển
- Kinh Phạm Chí Kế Thủy Tịnh - gồm 1 quyển
- Kinh Phạm Ma Du - gồm 1 quyển
- Kinh Phạm Võng 62 Tà Kiến - gồm 1 quyển
- Kinh Phân Biệt Bố Thí - gồm 1 quyển
- Kinh Phân Biệt Thiện Ác Báo Ứng - gồm 2 quyển
- Kinh Pháp Ðúng, Pháp Sai - gồm 1 quyển
- Kinh Pháp Hải - gồm 1 quyển
- Kinh Phật Bát Nê Hoàn - gồm 2 quyển
- Kinh Phật dạy Lão Bà La Môn Ở Vườn Hoàng Trúc - gồm 1 quyển
- Kinh Phật Giáo Hóa Phạm Chí A Bạt - gồm 1 quyển
- Kinh Phổ Pháp Nghĩa - gồm 1 quyển
- Kinh Phục Dâm - gồm 1 quyển
- Kinh Quả Báo Trưởng Giả Bố Thí - gồm 1 quyển
- Kinh Quảng Nghĩa Pháp Môn - gồm 1 quyển
- Kinh Số - gồm 1 quyển
- Kinh Tà Kiến - gồm 1 quyển
- Kinh Tám Ðức Của Biển - gồm 1 quyển
- Kinh Tân Tuế - gồm 1 quyển
- Kinh Tát Bát Đa Tô Lý Du Nại Dã - gồm 1 quyển
- Kinh Tệ Ma Thử Tôn Giả Mục Liên - gồm 1 quyển
- Kinh Thập Nhị Du - gồm 1 quyển
- Kinh Thất Phật Phụ Mẫu Tánh Tự - gồm 1 quyển
- Kinh Thất Tri - gồm 1 quyển
- Kinh Thi Ca La Việt Lạy Sáu Phương - gồm 1 quyển
- Kinh Thích Ma Nam Bổn - gồm 1 quyển
- Kinh Thiện Sanh Tử - gồm 1 quyển
- Kinh Thiết Thành Nê Lê - gồm 1 quyển
- Kinh Thọ Tân Tuế - gồm 1 quyển
- Kinh Thọ Tuế - gồm 1 quyển
- Kinh Tôn Thượng - gồm 1 quyển
- Kinh Trai Giới - gồm 1 quyển
- Kinh Trị Ý - gồm 1 quyển
- Kinh Trung Bổn Khởi - gồm 2 quyển
- Kinh Tứ Đế - gồm 1 quyển
- Kinh Tu Ðạt - gồm 1 quyển
- Kinh Tỳ Kheo Chiêm Bà - gồm 1 quyển
- Kinh Ứng Pháp - gồm 1 quyển
- Kinh Ưu Bà Di Ðọa Xá Ca - gồm 1 quyển
- Kinh Văn Thù Sư Lợi Nói Về Cảnh Giới Phật Không Thể Nghĩ Bàn - gồm 2 quyển
- Kinh Viên Sanh Thọ - gồm 1 quyển
- Kinh Vua Ðại Chánh Cú - gồm 2 quyển
- Kinh Vua Tần Bà Sa La - gồm 1 quyển
- Kinh Vua Văn Ðà Kiệt - gồm 1 quyển
- Kinh Ý - gồm 1 quyển
- Một Trăm Ngàn Bài Tụng Của Kinh Ðại Tập Bồ Tát Ðịa Tạng Thưa Hỏi Về Pháp Thân - gồm 1 quyển
- Năm Trăm Ðệ Tử Tự Nói Về Bổn Khởi - gồm 1 quyển
- Những Kinh Do Tăng Già La Sát Tập Thành - gồm 3 quyển
Tổng cộng hiện được biết là 93 dịch phẩm, gồm 127 quyển.
Công trình Đại Tạng Kinh Tiếng Việt ghi nhận
công sức đóng góp của Dịch giả Thích Chánh Lạc.